Caso Della Corte, La Difesa Ricorre In Appello